“Not your keys, not your coins” means is that if you don’t control the private keys to your crypto, then you don’t actually own your crypto.